Feeds:
Δημοσιεύσεις
Σχόλια

Archive for Φεβρουαρίου 2012

Advertisements

Read Full Post »

Ποια πόλη να διαλέξω
την Πομπηία της τέφρας
την Ρώμη του Νέρωνα
την λεηλατημένη Βασιλεύουσα

Ποια πόλη να διαλέξω
τη Σμύρνη της συμφοράς
τη Δρέσδη των βομβαρδισμών
το διχοτομημένο Βερολίνο

Ποια πόλη να διαλέξω
την Αθήνα της θλίψης
την Αθήνα της οργής
την Αθήνα του μαρασμού

Αυτή την πόλη θα διαλέξω
να θυμάμαι

Read Full Post »

Μπόρα. Ξέσπασε ο καιρός.

Καθάρισε το τοπίο.

Θα βγει άλλος ουρανός!

Read Full Post »

Ω Παντεπόπτη, δες με, υποφέρω,
μέτρησε την οδύνη μου αυτή!
Πονώ γιατί
έχεις παρέλθει, και το ξέρω.
Όταν αντίκρισες πρώτη φορά,
συ που τα βλέπεις όλα,
της Δεύτερής σου Παρουσίας την εικόνα,
έτσι ασταμάτητα να σε ζυγώνει.
Να πάρεις θέλησες τον δρόμο της φυγής;
Και που τράβηξες, Θε μου;
Άλλον πιστότερο
από μένα δεν θα βρεις,
γιατί εγώ,
αλλιώτικα απ’ τους ευσεβείς,
ποτέ μου
για λίγα αργύρια δεν θα σε προδώσω.
Θέλω μονάχα, έτσι αφανής και κουρασμένος που είμαι,
και είμαι ίσως κι από σένα πιο πολύ,
θέλω, επειδή η Τελική σου Κρίση εμένα
με κάνει να φοβάμαι όσο κι εσένα,
θέλω στο πλάι σου,
ώμο με ώμο, να σταθώ·
σμίγοντας τις δυνάμεις μας κι οι δυο
ν’ αντισταθούμε στον γιγάντιο τον τροχό
που τον κινούνε τα πανίσχυρα νερά
που όλο κυλούν
κι αφρίζουνε πάλι και πάλι –
γιατί αλίμονο: ναι, θα εγερθούν.
Έτσι είναι η πίστη τους: ανήλεη και μεγάλη.

(Από το σημειωματάριο ενός μοναχού)

Απόσπασμα                  Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης

Read Full Post »

Ξέρω τα έργα σου και τον κόπο και την υπομονή σου και ότι δε δύνεσαι να βαστάξεις τους κακούς, και δοκίμασες αυτούς που λένε πως είναι απόστολοι και δεν είναι, και τους βρήκες ψεύτες·

και έχεις υπομονή και βάσταξες για τ’ όνομά μου, και δεν απόκαμες.

[…]

Γιατί κράτησες το λόγο της υπομονής μου, θα σε φυλάξω την ώρα της δοκιμασίας που μέλλεται να πέσει απάνω στην οικουμένη ολόκληρη για να δοκιμάσει τους κατοίκους της γης.

[…]

Λες: «Πλούσιος είμαι και πλούτισα και τίποτα δεν χρειάζομαι» και δεν ξέρεις ότι εσύ είσαι ο ταλαίπωρος και ο ελεεινός και ο φτωχός και ο τυφλός και ο γυμνός.

Σε συμβουλεύω ν’ αγοράσεις από μένα χρυσάφι λαγαρισμένο στη φωτιά για να πλουτίσεις, και φορέματα λευκά για να ντυθείς να μη φαίνεται η ντροπή της γύμνιας σου, και κολλύριο για να χρίσεις τα μάτια σου, να βλέπεις.

Αποσπάσματα                                          Μεταγραφή: Γιώργος Σεφέρης

Read Full Post »